subprime

SPOOKED by the subprime-mortgage mess?

被次级抵押贷款的混乱所惊吓?

Banks first warned about a potential crisis in subprime last year.

银行业在去年首先就次级贷款可能面临的风险发出了警告.

The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.

受次级房贷的影响,家庭装修市场受到了重创.

The failure of these efforts led to the subsequent subprime mortgage crisis.

这些努力的失败,导致了后来的次级抵押贷款危机.

But like many, it came unstuck amid the subprime mortgage crisis.

但与许多机构一样, 它在次贷危机期间遭遇了挫折.

Freddie Mac recently announced it would no longer buy some subprime loans.

FreddieMac最近宣布不在购买次优抵押贷款.

So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?

既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债的命运 么 ?

Most big subprime lenders have gone bankrupt or left the business.

大多数大型次贷借贷人走向破产或离开公司.

The subprime crisis has tarred the dollar as a subprime currency.

次信贷危机搞乱了作为次信贷货币的美元.

Subprime lenders often depend on credit to make the loans.

次级贷方通常依靠信用度来贷款.

The world economic recession resulted from subprime mortgage crisis.

译:次贷危机引发了全球金融衰退.

This saved them from the worst of the subprime-related credit crunch.

这使得他们避免了次贷危机的损失.

Is microfinance going the same way as subprime mortgages?

小额信贷重蹈次级抵押贷款覆辙?

These improvements have led to rapid growth in subprime mortgage lending.

这样的改善已导致次级抵押贷款发放量迅速增长.

Subprime-mortgage-backed securities are a case in point.

次级抵押贷款证券就暴露了这个问题.