这四个词都可表示“摘要”,即对已经流行的文字进行压缩的结果。它们的区别是:
1.从原始材料上说:summary和outline用于任何一篇文章; abstract用于一篇学术或法律方面比较艰深或复杂的文章; 而digest则用于来源不同的若干篇文章。
2.从含义上说:abstract强调简洁和实质性内容的集中; summary注重简练,而不刻意追求风格或事实、细节; outline侧重“要点”; 而digest则通常不仅要展示原作的精髓,也常常保留原作的语言和风格。
3.从形式上说:abstract, summary和digest都是一篇短文; 而outline则可以是一篇短文,也可以是一些编号或关键性词语。
4.从位置上说:abstract一般位于正文之前; summary和outline既可位于正文之前,也可独立成篇; digest则完全是另一篇文章。
5.从写作时间上说:abstract, summary和digest都是在文章写成之后; 而outline既可以是文章写好后再抽出的要点,也可以是写作之前拟定的提纲。
6.从写作目的上说:abstract, summary和digest都是写给别人看的; 而outline既可以给别人看,也可以供自己使用。
这些名词都含“摘要、概要、概括”之意。
summary普通用词,指将书籍或文章等的内容,用寥寥数语作简明扼要的说明。
abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要,尤指学术论文或法律文件的研究提要。
digest侧重对原文融汇贯通,重新谋篇布局,以简明扼要的语言,简短篇幅成文,展现原作精华。
outline指配以释议文字的提纲。
resume源于洁语,与summary极相近,通常可互换使用。
联想记忆法
sum(总数);ary(名词后缀)=总要,概要。
重要短语
in summary总之;概括起来
summary procedure简易程序;即决裁判程序
summary report汇总报表;概要报表
executive summary执行摘要,概要;行动纲要;经营综合报告
It can be useful to write a short summary of your argument first.
先把你的论点纲要写下来可能会有帮助。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》A headline is the briefest summary of the article in the English newspaper.
英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩.
来源:互联网摘选This document contains Hello application components of each document summary of the contents.
此文件包含组成Hello应用程序的每个文件的内容摘要.
来源:网络文摘精选There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice.
毫无疑问,有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.
总的来说,我认为整个治疗过程非常成功。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Give an introduction, followed by the body of the material, then a brief summary.
首先写序言,接下来是内容的主体部分,然后作简短的总结。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I would like to know all of their own this year, the general summary of what?
我想知道大家对自己这一年的大体总结是什么?
来源:网络文摘精选Table 1. 5 presents a broader summary of the price trends since 1950.
表1.5提供了1950年以来价格趋势的更广泛的概况.
来源:词典精选例句Ellen Malos, in her introduction to "The Politics of Housework", provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她为《家务政治学》一书所作的序言中对这些争论进行了总结。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In summary, all government departments are administered rather differently.
概括地说, 各政府部门的管理方式是很不相同的.
来源:《简明英汉词典》车间内有大幅的标语, 有车间明细的规章制度, 工作事故和差错总结与避免方法.
来源:网络文摘精选Milligan gives a fair summary of his subject within a relatively short space.
米利根用比较小的篇幅对他的课题作了一个清晰简要的概述。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This paper is a summary about the optimization and analysis of supply chain.
这是一篇关于供应链模型及其优化分析工作的综述性文章.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语