sunbeams

The sunbeams send the blood running gaily through the veins.

阳光驱动血液在血管里欢快地流动.

The sunbeams promised life and happiness and the glory of the unknown.

阳光孕育着生命和幸福,孕育着未知的光荣.

Bring me happiness with your sunbeams.

用你的阳光为我带来欢乐吧.

Instead of sunbeams , today's light-wave communication systems use laser light ricocheting through tiny glass fibers.

今天的光波通信系统利用的不是日光束,而是通过微细玻璃纤维掠射的激光.

Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.

只为述诉如斯字句: 愿美梦相随至日光与你相遇.

But sunbeams slant on mossy ground.

复照青苔上.

It is with words as with sunbeams , the more they are condensed , the deep they burn.

语言好比阳光,愈是凝练, 放热愈是深厚.

Earth the casket keeps, and the sunbeams long to linger , where our sainted baby sleep.

大地包容着灵柩, 阳光踌躇不前,此处躺着我们安详睡着的孩子.

It is with words as with sunbeams: the more they are condensed, the deeper they burn.

如阳光越凝聚越使人感到灼伤一般,言辞越简明扼要越有份量.

The sunbeams send my blood running faster through the veins.

阳光(照得)使我的血液加快了流动.

These tears are dews which mean us as much good as the sunbeams of the morrow.

你的泪珠像清亮的露珠,比美黎明的日光.

Your beauty is just blinding me . Like sunbeams on a summer stream.

伱的美丽像盛夏的光束一般一点点刺瞎峨.