tence

JD. com's fast-growing popularity is largely due to its rapid expansion of logistics in smaller cities and its strategic alliance with Chinese internet group Tencent, in place since mid-2014.

京东人气蹿升，主要是因为其在中小城市迅速扩建物流体系，并且自2014年年中以来跟中国互联网集团腾讯（Tencent）结成了战略联盟。

It is home to BYD, the Chinese maker of electric vehicles, Huawei Technologies, the telecoms equipment maker, and Tencent, the internet portal.

中国电动汽车制造商比亚迪（BYD）、电信设备制造商华为技术（Huawei Technologies）以及互联网门户腾讯（Tencent）的总部都设在这里。

Nous devons contester la comp é tence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格提出异议,同时拒绝接受他作的结论.

JD.com, backed by Alibaba arch-rival Tencent, said of yesterday's platform launch: "Ebay's channel on JD Worldwide will showcase a variety of top categories and popular brands."

京东得到阿里巴巴主要竞争对手腾讯（Tencent）的支持。对于昨日平台上线，京东表示：“京东全球购平台的ebay频道将展示种类繁多的优质商品和流行品牌。”