terribly

It is terribly cold.

冷得邪乎

She admits her French is terrible.

她承认自己的法语很蹩脚。

The experiment went terribly wrong.

这次实验出了大问题。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim.

行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。

It all sounds terribly involved and complicated.

这事听起来非常错综复杂.

It's terribly hot here.

这里热得厉害.

After her husband's death she felt terribly alone.

丈夫死后,她感到非常地孤独.

I'm terribly sorry─did I hurt you?

非常抱歉，我伤着您了吗？

My head aches terribly.

我头痛得厉害.

Don't buy your computer at that shop — they price them up terribly.

不要到那家商店买计算机,他们要价高得吓人.

They suffered terribly when their son was killed.

儿子遇难之后，他们悲痛欲绝。

I felt terribly jaded after working all weekend.

整个周末工作之后我感到疲惫不堪。

I'm terribly sorry—did I hurt you?

非常抱歉，我伤着您了吗？

Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster...

还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。

I was a terrible fool, you know. I remember that now...

你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。

It's terribly important for parents to be consistent.

父母要做到始终如一，这是极为重要的。

Her death is a terrible waste.

她死得太不值了。

He did feel terrible at the time but seems to be fine now...

他当时确实很难受，但现在似乎好了。

Are you all right? You look terrible. Are you sick?

你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

My son has suffered terribly. He has lost his best friend.

我儿子遭受了巨大痛苦，他失去了最要好的朋友。

What she said cut me terribly.

她说的话使我非常难受.

It was terribly hot and I started to feel strange.

天气热得要命,我开始觉得难受起来.

The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.

房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。

I thought him terribly ungainly when he danced.

我觉得他跳舞时显得极其笨拙.

He is terribly ashamed of what he did.

他为自己所干的事愧疚不堪.

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.

哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害.

I miss him terribly.

我非常思念他。

I often have the most terrible nightmares...

我常做很吓人的噩梦。

He got terribly drunk and was throwing up for most of the night.

他喝得烂醉,呕吐了大半夜.