ticking

What he heard was the ticking of his watch.

他听见的是手表的滴答声.

I'll be back in a tick...

我马上就回来。

One could hear the news ticking out of the machine.

人们可以听见机器滴答响的消息.

There is a potential time bomb ticking away on the shelves of the stellar evolutionists.

在星球演化论者的理论仓库中埋藏着一枚正在滴答作响的定时炸弹.

He was ticking off the names of the students.

他正在给学生的名字作标记.

Just hang on a tick, we may be able to help...

稍等一会儿，我们或许能帮上忙。

When the fly lays its eggs It'starts a biological clock ticking.

当苍蝇产完卵,它就启动了一个生物时钟.

Tanzania's economy is ticking along.

坦桑尼亚的经济仍在持续增长.

That is actually your life clock ticking, counting down the moments you have left.

那其实就是你的生命之钟在滴答作响, 细数着余下的时刻.

A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.

一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。

Jun: Great! Well, the clock's ticking. I'd better climb aboard. Thanks again and God bless!

小君: 太棒了! 嗯, 时间不早了. 我最好先登机. 再次多谢了,上帝保佑你们!

Place a tick in the appropriate box.

在相应的方框里打钩。

As each boy said yes, he ticked their name.

随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。

Please tick this box if you do not wish to receive such mailings...

如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。

He wanted to find out what made them tick...

他想搞清楚他们为什么会那样。

He sat listening to the tick of the grandfather clock.

他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。

His exercise books were full of well deserved red ticks...

他的练习本上尽是些红钩钩，都是他应得的。

I could hear the clock on the wall ticking.

我听得见墙上的钟在滴答地响.

The company is not doing a great deal of business but keeps ticking over.

这家公司没在做大买卖,但还维持得下去.

The taxi driver had left his meter ticking away while John dashed into the house.

当约翰飞快地跑进屋里,出租汽车司机让计程表滴答滴答地继续走下去.

I'm interested in how people tick.

我对人们的所思所想很感兴趣。

The clock was making a ticking sound.

时钟会发出滴答声.

...chemicals that destroy ticks and mites...

杀灭蜱和螨虫的化学品

Tick bites can cause Lyme disease.

被蜱叮咬会引发莱姆病。

It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.

Just try and keep things ticking over while I'm away.

在我离开的期间,尽量使事情照常进行.

The clock is ticking.

台钟在滴答滴答地响.

Meanwhile wage arrears, a grim reminder of Russia's chaotic 1990 s, are ticking ever higher.

伴随着欠薪, 俄罗斯混乱不堪的90年代被越来越多的人提起.

I enjoyed the hushed, uneven ticking of a windup watch.

我享受着发条钟表安静而不均的啼搭声.

The ticking of the clock began to bring itself into notice.

只听到钟摆滴嗒滴嗒在响.