topline

Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺点(不合格): 后躯看上去瘦削并且背部松弛; 背部拱形状; 背线倾斜.

Loin short, broad and very slightly arched, but not enough to affect the topline appreciably.

腰部短 、 宽且非常轻微地圆拱, 但不足以影响背线.

Topline: Smooth, firm, and slightly sloping.

背线: 平滑 、 坚实且略斜.

Topline straight and level between withers and croup.

背线笔直,位置介于腰和臀部之间.

Moved soundly all ways with balanced reach and drive under a level firm topline.

非常好的动态,和平衡的伸展及驱动,背线水平.

The topline dips slightly behind the withers, slightly rising over the short, broad loin.

在马肩隆后面显得略微凹陷, 在短而宽的腰部略微上升.

Topline -- Gently sloping , slightly higher at the withers at the hips.

柔和的 坡 形, 马肩隆处略高于臀部.

Topline appears level , strong and supple while dog is in motion.

背线保持水平,他在运动重显得结实而柔韧.

You will need to check the topline because sometimes the coat beappearance will be deceiving.

可能须要检讨狗的背线,由于有时部以上的毛可能会让的眼睛遭到棍.

Back: The back is straight and strong, with a level topline from withers to croup.

后躯: 后躯直并且强壮, 拥有从肩部到臀部水平的背线.

The true topline, tail set, head and neck carriage are apparent.

很清楚地显示真实的背线, 尾跟位, 头和脖子的姿态.

The tail is a natural extension of the topline.

是背线的自然延伸.