touch-me-not

Git up on one another's backs and let me touch'em.

你们俩一个爬到另一个背上,让我摸摸你们的脸吧.

Do not touch liquor, or if at all only at meals.

不要饮酒,如果实在要饮, 也只在吃饭的时候喝一点.

But I dare not tell it that touching the ground means the end of life.

可我却不能告诉它,接触地面就意味着生命的终结.

The old days are memories unforgettable , are sprites you can not touch but can always feel.

往昔是忘却不了的记忆, 是消而不散的精灵.

The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.

为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。

He didn't notify me how to get in touch with him.

他没有告诉我怎样跟他联系.

Rearrange the text frames so that they do not touch other objects.

请重新排列文本框架,使其不触及其他对象.

The book merely touches on the main contradiction of feudal society, it does not go into it deeply.

这本书仅仅触及而没有深刻揭示封建社会的主要矛盾.

Let's play another guessing game . Touch and guess it.

教师把一个玩具熊放在书包里,让学生摸一摸,猜猜看.

They probably come from a feral cat background, and were not touched or as babies.

它们可能来自一个野生的猫族, 并没有被人抚摸或当成宝贝的经历.

Fred touched his helmet to bulkhead, and listened, boosting his aural sensors. Nothing.

佛瑞德的头盔贴在隔舱的墙壁上, 仔细听, 增强听觉传感器. 什么也没有.

Very long did not cross such sensation, touch came really, got aphasia at a draught however.

很久没有过这样的感动, 感动真的来了, 却一下子得了失语症.

He screamed out a warning not to touch the electric wire.

他尖声发出警告说,不要碰那电线.

Not doing a hand touch will result in a disqualification, so remember!

如果不是双手接触,将判无效, 请记住!

You must not eat their meat or touch carcasses ; they are unclean for you.

这些兽的肉、你们不可吃、死的你们不可摸、都与你们不洁净.

He screamed a warning not to touch the electric wire.

他尖叫着警告说别碰电线.

Why cannot the female touch cold water in menses?

女性为什么在月经期不能沾冷水?

Gandhi established another ashram and calmly declared that he welcomed: Untouchables!

甘地又创办了一个静修院并镇静地宣布: 欢迎贱民.

Nerve cells communicate with one another at the synapses, where their membranes almost touch.

神经细胞在突触部位彼此沟通, 在这里它们的膜几乎接触到一起了.

Your guards cannot touch me, Ryel Darkstar. Tell them to stand down.

你们的人打不到我的, 雷尔---暗黑之星, 让他们退下.