troy

the siege of Troy

特洛伊之围

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

特洛伊城被希腊人围攻了十年.

But Troy was never more clever than when absolutely at his wit's end.

但是,特罗伊一筹莫展的时候,也正是他最聪明不过的时候.

Now, indeed, the happiness of Troy is insured.

现在特洛伊的幸福已经真正得到保证.

Aphrodite helped Paris of Troy win the beautiful Helen of Greece.

阿芙罗狄蒂帮助了特洛伊王子帕里斯赢得了希腊的美丽的海伦.

Then Troy shall be forever blessed.

这样,特洛伊就将永世得到保佑了.

Troy finally fell ( to the Greeks ).

特洛伊最终被 ( 希腊人 ) 攻陷.

Troy was very clever for his age and had already figured out ways to outsmart her.

以他的年龄来说特洛伊非常聪明，早就想到了骗过她的妙计。

The Iliad makes it clear that destruction came upon Troy because the Trojans stole Greek women.

《伊利亚特》说得很明白,特洛伊城之所以被毁,原因是特洛伊人拐走了希腊的妇女.

The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.

《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。

Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.

特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

Troy's nature freshened within him; he thought he would rest and bathe here before going further.

特罗伊的精神在他身上焕发了; 他想不妨在继续赶路之前在这里休息一下,洗个澡.

Troy was under siege for ten years.

特洛伊城被围困了十年.

We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.

我们刚到, 但是乔尼已经接上城市监视系统了.

For ten years the Greeks besieged the city of Troy.

希腊人围攻特洛伊城历时十年.