underpinned

A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.

一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。

The conflict with the group is also underpinned by more complex ideological and religious considerations.

针对该组织的行动还出于复杂的意识形态和宗教上的考虑.

This is what underpinned all your other wonderful attributes.

这种能力加强了你其他一切出类拔萃的特质.

The report is underpinned by extensive research.

这份报告以广泛的研究为基础。

The statue of Diana was underpinned with charred piles.

Diana雕像是建造在炭化了的木桩上的.

A belief in compromise, tolerance and kindness underpinned his liberalism.

信仰以折中 、 忍受和仁慈来加筑他的自由主义.

A middle-weight palate , underpinned by a good structure of tannins and just moderate acidity.

口感质量适中, 由结构非常好的单宁和恰到好处的酸度支撑.

These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.

重工业的稳固发展为这些进展打下了基础.

They will be underpinned by Permanent Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service.

他们会得到常任秘书长和专业 、 优秀和中立的公务员辅助,开展工作.

English cabbie Mike Sutton found his new home had been underpinned-with 100 false legs.

英国计程车司机麦可?苏顿发现他的新房子下是用一百只假脚支撑.

China and British partnership is increasingly underpinned by support amongst our people.

中英伙伴关系的民众基础在不断加强.

His conclusions are underpinned by experimental findings.

试验结果证实了他的结论.

Hong Kong's economic fundamentals remain sound, underpinned by solid domestic demand and employment conditions.

在稳健的本地需求及就业前景状况带动下,香港经济的基调依然良好.

Hawaii imbued Obama with the laid back , almost preternatural calm that has underpinned his political career.

夏威夷陶冶了奥巴马的性情,使他在政治生涯中得以冷静超脱.

This influx brought modernisation and new technology, and underpinned rapid economic growth in the late-1990 s.

带来了现代化和先进技术, 支撑了90年代末经济解快速增长.