vigilantism

Will the Chinese people rise above cyber- vigilantism and use the Internet to build a just and fair society governed by accountable leaders?

中国民众是否能够超越“网络联防队”这个层次，最终利用互联网建立一个由敢于承担责任的人领导的公正公平的社会？

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism.

公开住址的做法使得性罪犯难以防御警戒会的攻击。

But it legitimises a form of vigilantism, of taking the law into one's own hands, which provides "justice" only of the crudest sort.

但是这也让一种警惕主义合法化了，也就是说把法律交到了某些人自己手里，他们提供的“公平”只能是最原始的那种公平。

Zhang created a site, orionchris. cn, that included the so-called "death blog" and essentially led to the vigilantism.

张创办了一个网站，orionchris.cn。该网站就包含所谓的“死亡博客”，并最终引发网络暴力。

Pasik said the project is part art, part reality show, part journalism and part fun. But it is definitely not vigilantism.

帕西克称这个计划是艺术、“真人秀”、新闻报道和娱乐的结合体，但肯定不是维护治安的手段。