一事无成

If he goes on like this, he's never amount to anything.

如果他一味这样下去, 将一事无成.

Then you will be doomed to stagnation.

那你注定要一事无成.

He was worthless as a painter.

他作为画家一事无成.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

Bearing a grudge saps one's evergies and accomplishes abolutely nothing.

记仇会消耗自己的精力,使自己一事无成.

She dreamt her life away, never really achieving anything.

她虚度一生, 一事无成.

You'll get nowhere if you follow his instruction.

要是你按他的方法去做,将会一事无成.

If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.

如果我们无法让群众一直关注此事，那将一事无成。

You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.

除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标,否则你在工作中永远一事无成.

He procrastinated until it was too late to do anything at all.

他因循坐误,一事无成.

If he goes on like this, he'll never amount to anything.

如果他一味这样下去, 他将一事无成.

His career is a story of utter disaster.

他在事业上一事无成.

He saw a busy Saturday ushered out , the Sabbath in, and nothing done.

眼看着忙忙碌碌的星期六过去了,又迎来了礼拜天, 还是一事无成.

Jack of all trade and master of none.

杂而不精,一事无成.

I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.

我渐渐开始面对这个事实，那就是我几乎一事无成。