一次

I have a manicure and a pedicure every week.

我每周做一次指甲护理和足部护理。

The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.

把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。

Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.

玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。

I saw her in a towering rage only once.

我只有一次见过她大发雷霆。

A policeman has been shot dead in an ambush.

一名警察在一次伏击中中弹身亡。

He once emerged from the toilets with his flies unfastened.

有一次他裤链没拉就出了厕所。

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。

Even the quality papers agreed that it was a triumph.

即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

He recently did the catering for a presidential reception.

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

He beat up on my brother's kid one time.

他有一次殴打了我哥的孩子。

Every line etched on her face told a story of personal anguish.

她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。

We tend to meet up for lunch once a week.

我们往往每周共进一次午餐。

"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."

“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”

I met him only the once, and that was enough.

我就见过他那一次，那就让我受够了。