七夕

Qixijie Valentine's Day, nothing to do with me.

七夕情人节，与我无关。

The director of marriage registry office says they will extend opening hours around Chinese valentine's day.

婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。

Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.

今天是农历的七月初七, 所以叫七夕节.

I used the star because it was collected to Star Festival.

这里贴了星星，因为它与七夕节有关。

Today is the seventh day of the seventh lunar month.

今天是农历的七月初七（七夕）。

The Double-Seventh Day is not a public holiday in China.

七夕节并不是中国的公休节假日。

I belong to us, such as Night of Tanabata.

我在等属于我们的七夕之夜。

This day is the most romantic one of the Chinese festivals.

七夕这天是中国节日中最浪漫的一天。

On that night, unmarried girls prayed to the Maid star for the special gift.

七夕之夜, 未婚女子通常会向织女星乞巧,也会乞求姻缘.

Poems in Praise of the Seventh Evening of the Seventh Moon: the Flame of Natural Burning and the Soul of Warm Poets

七夕诗：自然燃烧和温暖诗人灵魂的火焰

Starting last week, "Qixi" and "romance" have become top key search words on qunar.com. Trips lasting for two to four days make up their highest sales, said Gao Xing, CEO of the holiday department of the website.

去哪网旅游部CEO高兴表示：“从上周开始，'七夕'和'浪漫'成为了去哪网搜索量最高的两个词，这一势头甚至一直保持了两到四天之久”

Tanabata ancient, enduring a period of building a much-told tale.

古老的七夕情人节，缔造了一段不朽的佳话。

Poems in praise of the Seventh Evening of the Seventh Moon reveal a picture of folk customs and a sense of humanity of national feelings.

七夕诗展现了民俗习尚的风情画，体现出民族情感的人文意蕴。

Qixi immortalizes one moment that is ephemeral and fast fleeting.

七夕使转瞬即逝的短暂的时刻得以永恒。

Because of China's Tanabata, the only foreign Christmas.

因为有了中国的七夕，才会有外国的圣诞。

Its main description object is the legend of Qianniu and Zhinv and Qixi festival.

七夕诗属于节令诗,以牵牛织女传说和七夕节日为主要描写对象.

Our country ancient times the female had in the seventh night of thethe custom.

我国古代女子在“七夕”有“乞巧”的风俗. 什么叫“乞巧”?

Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day!

祝天下有情人七夕节快乐！

They then tie the paper to bamboo branches on the evening of the Tanabata Festival.

然后他们在七夕的夜晚将纸条绑在竹枝上.