上半

You will allow, Deerslayer, that a Mingo is more than half devil.

你得承认, 杀鹿人, 明果人抵得上半个魔鬼哩.

My mother rocks a little from the waist, and my father's eyes are closed.

妈妈的上半身微微摇摆着, 爸爸闭着双眼.

He was stripped to the waist.

他上身赤裸。

Britain set the pace in the first half of the nineteenth century.

不列颠在19世纪上半页起了带头作用.

Alert , half-risen from the ground , he listened ; for now, at length, he heard something.

他振作起来, 从地上半欠起身子,静听着, 因为他这时总算听到些什么声音啦.

I had a lot of bad luck during the first half of this season.

上半赛季我一直走背运。

He was dozing lightly in his chair.

他坐在椅子上半睡半醒地打着盹儿。

The upper half of a two-piece garment, especially a sweater or knIt'shirt.

上衣:套装的上半部分, 尤指毛衣或针织衬衫.

The top half of the door to his office was of frosted glass.

他办公室门的上半部分是磨砂玻璃。

Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

海丝特撑起他的上半身,让他的头靠在自己的胸前.

Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.

拉里气愤地挺直了后背，上半身前倾至座位边缘，边朝我们挥舞拳头边吐口水。

You could only get ten sous for them.

你只需花上半个法朗就可以把它们搞到.

She would leave first, and Winston was to wait half an hour before following her.

她得先离开, 温斯顿则需等上半小时才能跟着她.

Your upper body and shoulders should be parallel to the booms.

身体上半部分和肩膀应该和帆下桁平行.

Last week my top half was on the Discovery channel.

上星期我的上半身出现在《探索频道》{!}.