下来

Bob slid from his chair and lay prone on the floor.

鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。

Let's sit down and then you can say what's up.

咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

I cut it out and pinned it to my studio wall.

我把它剪下来钉在我工作室的墙上。

Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.

现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。

I went down on my knees and prayed for guidance.

我跪了下来，祈求得到指引。

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.

起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

Midge clapped her hands, calling them back to order.

米奇拍手示意他们安静下来。

Interest rates would come down as the recovery gathered pace.

随着复苏的加速，利率会降下来。

He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.

他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。

He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.

他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。

She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。

The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.

从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。

The next few weeks will be a period of readjustment.

接下来的几周将是适应阶段。

He'd only gone a few paces before he stopped again.

他只走了几步远就又停了下来。

"Here's your ticket," he said, and he tore it off the pad.

“给你票，”他说着，从票本上把票撕了下来。