不会

I can never, ever forgive him. I despise him.

我永远不会原谅他。我鄙视他。

I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.

我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.

他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。

It's not a case of whether anyone would notice or not.

这不是会不会有人注意到的问题。

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他们不会放过你这些古怪的念头的。

I don't rant and rave or throw tea cups.

我不会大喊大叫或摔茶杯。

A black coat always looks smart and will never date.

黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

On the law of averages we just can't go on losing.

根据平均律，我们不会再输下去了。

I no longer have any objection to your going to see her.

我不会再因为你去见她而不高兴。

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

There's a lack of fussiness about the way he works.

他工作时不会过分注重细节。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.

无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."

“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”

He spoke no English and was completely silent during the visit.

他不会说英语，参观过程中一言未发。