不信任

The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.

昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。

Distrust can be contagious. But, so can trust.

不信任有传染性. 但是信任亦然.

What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.

他在那儿的所见让他对一切政治当局产生了一种深深的不信任感。

Their mutual distrust and fear would complicate giving concrete form to their ideological hostility to us.

鉴于它们之间存在的互不信任和恐惧使它们在思想意识方面对我们的敌意难以具体化.

I don't trust him for he often neglects his duty.

我不信任他,因为他常玩忽职守.

" Canadians have an innate distrust of attractive people. "

“ 加拿大人对于‘帅哥’似乎存在固有的不信任感. ”

You are the last person I'd confide in!

你是我最不信任的人!

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

非英国国教者一直不信任圣公会的人.

Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion.

即使对当前的正式盟国也总是极不信任.

The guard , the coachman , and the two other passengers eyed him distrustfully.

押车的 、 赶车的和两位坐车的都不信任地打量着他.

His conduct inspired us with distrust.

他的行为引起我们对他的不信任.

The opposition has called for a vote of no confidence in the government.

反对党号召发起对政府的不信任投票。

The resolution as formally passed was one of condemnation rather than censure.

正式通过的那项决议应该是谴责案而不是不信任投票案.

It was a Halsey byword that he wouldn't trust a man who didn't drink or smoke.

海尔赛有句名言,他不信任不喝酒不抽烟的人.

Distrusting women, he remained a bachelor all his life.

由于不信任女人, 他做了一辈子单身汉.

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

Often mistrust, miscommunication , stress, and attitudinal differences reduce cohesiveness, which in turn can diminish productivity.

经常不信任 、 沟通困难 、 紧张和态度的差异减少了凝聚力, 从而减低了生产率.

Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.

警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。

The financial cost of this mistrust in e-commerce was approximately US $ 2 bn in 2006.

电子商务 中这类不信任的财务成本在2006年大约20亿美元.

The colonel had never liked the chaplain and now he loathed and distrusted him.

上校对这个牧师本来就没有什么好感,现在他更是又讨厌又不信任.

But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative.

但不能被一种敌对,不信任和怀疑情绪所替代.