不太

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.

我对该协议的最初条款也不太满意。

Rose was a poor cook and a worse mother.

罗丝不太会做饭，更不会当母亲。

It was a time when people weren't so hung-up about health.

那时人们不太关注健康。

The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.

银叶仙客来品种不太耐寒。

It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.

恕我直言，那听起来不太符合常规。

He was generally feeling bad. He just couldn'tshake it off.

他整个人感觉不太舒服，总是好不了。

To tell the truth, I don't think much of psychiatrists.

说实话，我不太喜欢精神科医生。

To be honest the house is not quite our style.

说实话，这所房子不太适合我们。

There have been riots before and the situation is volatile.

以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。

Do you think it's a bit below the belt what they're doing?

你觉得他们的做法是不是有点儿不太光明正大？

The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.

孩子开始时不太能辨别语言中的差别。

Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.

道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.

还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.

“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

I don't quite know what to say in answer to your question.

我不太清楚如何回答你的问题。