不妙

Things look nasty for me.

事情看来不妙.

As for her engagement with Adam, I would say the portents are gloomy.

至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。

These figures do not bode well for the company's future.

这些数字显示出公司的前景不妙.

It went evil with him.

他的情况不妙.

Things were getting pretty hot.

形势不妙.

It is sometimes a disadvantage to be so very guarded.

这样提心吊胆,有时候反而不妙.

When the going gets tough, be prepared to sell your stocks.

情形不妙的话, 你得作好抛售股票的准备.

And then, of a sudden, I began to comprehend.

这时我突然意识到情况不妙.

If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?

如果情况不妙，法庭上败诉，你会怎么办？

Things are bad with me.

我的情况不妙.

The thought filled him with bodings.

想到这,他觉得情况有点不妙.

She had a way of fading into the background when things got rough.

情况一有不妙，她总能退到幕后。

The more he thought, however, the more wretched his situation became.

可是, 他越想越觉得自己的处境不妙.

The sick child looks still worse today than yesterday.

那个病童的情况今天看起来比昨天更不妙.

It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.

如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了.