不愿

Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.

科学机构一直不愿作出更正。

He would rather shoot himself than compromise his principles.

他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

I would hate him to think I'm trying to trap him.

我不愿让他以为我是在给他设圈套。

So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."

那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”

Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.

众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。

She refused to be panicked into a hasty marriage.

她不愿因恐慌而仓促结婚。

I would sooner give up sleep than miss my evening class.

我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。

A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.

发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。

In the present climate, owners are hanging on to old ships.

在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。

My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.

我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。

The bank has been too slow in loosening the purse strings.

银行一直迟迟不愿放开资金。

He won't say which programmes are for the chop.

他不愿说哪些项目将被毙掉。

He is cagey about what he was paid for the business.

他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。

Jack would have nothing to do with such capers.

杰克不愿扯上这种荒唐的事。

Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.

他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。