不曾

It's a retreat into the adolescence they never really had.

这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.

They had not visualised such an attack.

他们不曾料到会有这样一次打击.

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果国会大厦不曾在1834年烧毁, 这只大钟决不会建立起来.

He has never been here.

他不曾来过.

The drug failed to act.

这药不曾生效.

I was under the impression that you hadn't visited the city before, was I right?

我以为你以前不曾到过该市, 对不对?

I've much to do since I got up.

起床之后我一直忙忙碌碌的,不曾得闲.

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.

科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.

几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。

Thus, I was not able to pursue my intended course of study.

因此我也不曾遂我从学的始愿.

Surely there could never have been a time when that seemed ordinary?

谁能断定这样的事情,从来就不曾稀松平常?

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.

从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

She found herself thinking thoughts that would never have entered her mind until now.

她发现自己正在考虑一些以前从来不曾有的想法。

The patient's dangerous condition cost the doctors and nurses many a sleepless night.

病人的危险状况,使医生和护士们好几夜不曾合眼.

Nor did the idea of refusing her advances even cross his mind.

他也从不曾想过,要拒绝她的示爱.