不知不觉

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

The years steal by.

岁月不知不觉地过去了.

The years glided past.

岁月不知不觉地流逝.

People hate those who unwittingly harm the cause of peace.

人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.

Three months have passed before we knew it.

不知不觉已过了三个月.

A lonely feeling stole over me.

我不知不觉地产生一种孤独感.

We had walked further than I had realized.

在我不知不觉中我们已走得很远。

The room grew cold by insensible degrees.

这房间不知不觉地慢慢地变冷了.

The winter has stolen on us.

不知不觉地冬天又来到了.

I dozed off during the soporific music.

我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了.

New problems arose imperceptibly.

不知不觉地出现了一些新问题.

Insecurity might creep in.

可能会不知不觉地产生不安全感。

It amazed him how easily one could slip into a routine.

他惊异地发现人很容易在不知不觉中因循守旧起来。

He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.

他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。

She was the unwitting tool of the swindlers.

她不知不觉地被这些诈骗犯所利用,成了他们的工具.