不知所云

This piece of writing is too confused to be intelligible.

这篇文章写得太乱,不知所云.

If you mumble it looks like you don't know what to say!

如果你咕咕哝哝的话别人会以为你不知所云的.

The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.

那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.

She babbled a few words to him.

她对他说了几句不知所云的话.

People spend hours reading and writing aimless, tedious blogs.

人们花几个小时,阅读和写作不知所云 、 单调乏味的博客.

For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.

有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。

Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.

不幸的是，这条原本简单明了的信息经他那惯常的官腔一说简直不知所云。

This essay hardly makes any sense , it's neither rhyme nor reason.

这篇文章写得不伦不类,简直不知所云.

They don't know what they're talking about and mangle scientific information.

他们不知所云，把科学知识讲得错误百出。

The article is so poorly-organized that I don't know what to say after reading it.

这篇文章条理不清,使人看了不知所云.

His writing is so diffuse and obscure that it is difficult to make out what it is he is trying to say.

他的文章含混晦涩，让人看后不知所云。

My letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.

有时候收信人读到我的信,只觉得不知所云.

Real Programmers never program in COBOL, money is no object.

真正的程序员不用cobol编程, 金钱如粪土. 注:不知所云!

Analogies, big words, and naming the competitor confuse people.

类比,大话, 点出竞争对手的名字, 只会令广告受众不知所云.

Teachers do not like students who babble on about nothing.

老师不喜欢整天不知所云的学生.