不计

The damage to my car is negligible.

我的汽车的损坏程度可忽略不计.

Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.

略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.

The rap against Conn was that he was far too reckless.

科恩被人们认为做事太不计后果。

The discontinuity can be insignificant.

间断性可以忽略不计.

The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered.

在考虑单个质子间相互作用时,万有引力可以忽略不计.

The discontinuities they make in the wall are insignificant.

测压孔在壁上造成的间断性可以忽略不计.

The inertia term governing the motion of the fluid might be neglected.

支配流体运动的惯性项可略去不计.

Without loss of generality, shear deformations will be neglected.

不失一般性, 忽略不计剪切变形.

I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.

我只得送缴当时的京城, 运费姑且不计.

The portion of the current confined to the surface layer becomes negligible.

流经上部地层的那部分电流变得可以忽略不计.

In fluids, forces of tension and shear can often be ignored.

在流体中, 张力和切力通常可以忽略不计.

The company says the cost of relocation will be negligible.

公司称搬迁的费用可以忽略不计。

Or, more often, it will be interpreted as a second, independent click.

第2次的单击动作通常被忽略不计, 或者更普遍的情况下认为它是第2次独立的单击.

The practical inconveniences of long hair are negligible.

长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。

Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.

许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。