丑恶

He could only avert his eyes; he had never seen such an ugly sight.

他只能避开眼去; 他从未见过如此丑恶的景象.

The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak.

人生的扰乱和丑恶,就像腐臭、破烂的衣服一样,从他身上褪落下来.

How could such a nightmare unfold before my eyes without knowing it?

这么丑恶的事怎可发生而我一点也不察觉?

This photograph is a libel on him.

这张相片有损他的形象((照得丑恶不堪)).

And I guess they're doing it because people were built to be mean.

我猜他们这么做是因为人性本来就是丑恶的.

Their destiny indicates the sharp caricature all kinds ugly phenomenon.

自己的命运,表明了尖锐的讽刺漫画的各种丑恶现象.

Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.

科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.

All of your classmates had blushed for your degraded conduct.

所有同学都为你的丑恶行径而脸上无光.

Lest eyes well --- seeing thy foul faults should find!

只因怕明眼把你的丑恶揭发.

Tartarus was a place of torment where wicked souls were condemned to go.

地狱塔耳塔罗斯是灵魂丑恶的人被罚去受折磨的地方.

It would kill this monstrous soul-life, and without its hideous warnings, he would be at peace.

它会杀死这个可怕的、有生命的心灵, 除去了这个丑恶的殷鉴, 他就能获得安宁.

Never in my dreams did I imagine any hole could be so disgusting.

在我作梦的时候都见不到这样丑恶的玩艺.

The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.

这世界, 唉,可真丑恶到无以复如 —— 而且,几乎美妙到无以复加.

Murder is a foul deed.

谋杀是件非常丑恶的事.

Personally, he more and more revealed himself in adversity as a low and ugly individual.

就他的人品而言, 他在逆境中越来越暴露出他的卑劣和丑恶的性格.