举手之劳

[jǔ shǒu zhī láo]

基础释义

纠错

释义
lift a finger ;

更新时间：2024-12-30 16:29:35

近/反义词

近义词
反义词

轻而易举 be an easy job to...;as easy as ABC;can be done in a slipshod way;can be easily done ;
顺风吹火 do a job made easy by outside help;have a favourable wind to blow the fire ;
易如反掌 as easy as to turn one's hand;as easy as turning one's hand;at a hand's turn;can do it on one's head;[电影]Pushover;
吹灰之力 as easy as blowing away the dust;just a small effort;the effort needed to blow away a speck of dust ;

双语例句

更多例句

1、

It is something that needs only a slight effort , and is not worth mentioning.

做这件事只是举手之劳, 不值一提.
来源：互联网摘选
2、

It was a rare sight to see him even lift a finger to do any work.

能看到他肯做点举手之劳的活儿,可真是稀罕啊.
来源：互联网摘选
3、

Money for Jam , Money for Old Rope, money for Nothing.

这是举手之劳而到手的钱, 找窍门到手的钱,不劳而获的钱.
来源：互联网摘选
4、

No skin off my back.

举手之劳而已.
来源：互联网摘选
5、

Plus, cleanup is a snap!

而且, 烤后的清洁工作举手之劳.
来源：互联网摘选
6、

Help is easy, and thanks is endless.

帮助,只是举手之劳, 而感谢却是永无止境的.
来源：互联网摘选
7、

He did not turn a finger to help.

他连举手之劳的忙也不肯帮.
来源：词典精选例句
8、

I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.

我一会儿会开车把你送回宾馆，举手之劳。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Thanks for driving me home. You're welcome it was no trouble at all.

谢谢你开车送我回家. 不客气.举手之劳.
来源：互联网摘选
10、

That's like taking a candy from a baby.

[美口]那是举手之劳,那是再容易不过的事.
来源：互联网摘选
11、

Man: Don't mention it. But don't forget to get the puncture repaired.

男人: 举手之劳,不足挂齿. 别忘了修补轮胎.
来源：互联网摘选