之中

Denver has the inside track among 10 sites being considered.

丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。

The Olympic organisers say that matters are well in hand.

奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。

Who is to say which of them had more power?

谁来决定他们之中谁的权力应该更大一些？

At one stage his very life was in danger.

他的生命都曾一度处于危险之中。

He was involved in a legal wrangle with the Health Secretary.

他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

Which of them has more musical talent is open to debate.

他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.

那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。

8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.

由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。

The elderly live in fear of assault and murder.

老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。

Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.

湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。

All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务之中。

I was in the depths of despair when the baby was sick.

孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。

Lambing is the climax of the sheep farmer's year.

一年之中，产羔期最令羊农高兴。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.

在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。