乐声

Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes.

接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄.

I could hear music coming from inside.

我能听到里面传来乐声.

Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.

你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。

He played Scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.

他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子, 乐声就象月光映照下水面上的涟漪一样.

From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.

从下面的舞厅里, 低沉而闷人的乐声随着一阵阵热气飘了上来.

The sound of martial music is always inspiring.

军乐声总是鼓舞人心的.

The notes of the air throbbed deep and full.

乐声听上去幽深而浑厚.

The music was dry , and driving , beautiful and calm and old.

那乐声干脆有力, 优美宁静,苍劲老成.

The accordion music reminds me of my boyhood.

这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.

The breeze wafted the sound of music to us.

乐声随着微风飘送到我们耳中.

The music from the telescreen stopped and a voice took over.

电幕上乐声中断,有人说话.

A breeze wafted the music across the lake.

一阵微风将乐声传遍湖上.

At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.

这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.

It'summoned him onward -- inward to the festival!

乐声召唤他向前进, 乐声 召唤他去赴宴!

He has his own light within him, and he hears his own music.

他有自己内心里的光, 听着自己的乐声.