九寨沟

Jiuzhaigou literally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in the area.

字面意思是九寨沟九个藏族村沟渠, 这些都是在景区分散.

Why is Jiu-zhai-gou so popular?

为什么九寨沟那么出名?

Jiuzhaigou Valley is a nature reserve located in China's Sichuan province.

九寨沟是位于中国四川省的自然保护区.

Jiu Zhaogoo scenery locates in the mountains of Nanping County in northern part of Sichuan province.

九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中.

On Wednesday, the Jiuzhaigou scenic area greeted 8,500 tourists, said a scenic area staff member.

星期三, 九寨沟自然保护区迎来了8500名游客, 保护区工作人员冯刚告诉记者.

Compare with the maturated Jiuzaigou scene site, Wuxuhai has a kind of natural ease.

相比开发成熟的九寨沟, 伍须海自有一种从容和淡定.

Jiuzhaigou is equipped with environment-friendly restrooms and recycle bins.

九寨沟配备了友好环境休息室和可回收箱.

Compared at national average level, the mean biomass of almost all kinds of communities in Jiuzhaigou Valley is higher except that of oak forest.

与全国平均水平相比，九寨沟几乎所有类型的群落的平均生物量都要高于全国同类群落的平均水平。

The scene, actually is much more beautiful than can be put into words.

九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.

Community species diversity of secondary forests in Jiuzhaigou Valley Nature Reserve are studied through field investigation.

以九寨沟次生林样地资料为基础,研究了九寨沟自然保护区次生林的物种多样性特征.

Jiuzhaigou both the beautiful Huangshan Mountain and the majestic and the odd huashanica risk.

既有九寨沟之秀丽,又有黄山之雄伟和华山之奇险.

I have had wonderful visits to Tai Shan, Huang Shan, Jiu Zhai Gou, Guilin, and Hainan.

我曾经在泰山 、 华山 、 九寨沟 、 桂林和海南有过令人愉悦的旅游经历.