予

I have made the above statement for your consideration.

我作了以上发言,请予考虑.

It is doubtful if dehydrated fruit will make much headway.

脱水水果是否有多大进步尚难予料.

Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.

通常法院对这种向饭店勒索的要求均予驳回.

It is difficult to ascertain the exact duration of protection.

要弄清确切的予防有效期并不容易.

Dark clouds betoken a storm.

乌云予示着暴风雨的来临.

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会.

I stand to be corrected.

我讲得不对,请予修正.

The automatic analysis may be helped withinteraction of the experimenter.

自动分析也可因实验者的参予而得到帮助.

"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.

“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。

Please be so kind as to take good care of him.

请惠予照拂.

The vast majority of New Yorkers, however, were not involved in robbing.

然而, 绝大多数的纽约市民并未参予抢劫.

If you could not be found, the materials were to be incinerated.

如果找不到您, 就予销毁.

I'd be grateful if you would keep it a secret.

如予保密,无任感激.

The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.

一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.

These old houses are going to be knocked down.

这些旧房子将予拆除.