五光十色

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

大千世界中的五光十色千变万化的景象被人看作是理所当然的.

The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation.

她面前那一滩血,已经凝结了起来,显出五光十色.

The beach promenade in Puerto de la Cruz is still colorful in late evening.

深夜里,普伊托·德·拉·克鲁斯市的海滩依旧五光十色.

Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

睡意笼罩着他,就象缠绵脑际的蜃楼幻影正在同五光十色的环礁湖景致一比高低.

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick-knacks of silver and gold?

这些富丽的高雅的服装 、 五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的?

Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.

光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝.

He writes in glorious technicolor to give you the full effect.

他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果.

He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.

他指出,这个峡谷中有许多特色,其中之一就是它的景物五光十色,令人眼花缭乱.

Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad-coloured jewels.

你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.

Women dress attractively in a great variety of colours.

妇女们的服装五光十色,很漂亮.

They were enchanted by the rich display of hobby-horses , babies, and Dutch toys.

他们对满架的摇动 木马, 娃娃, 荷兰玩具等五光十色的陈列品看得出了神.

If we are lucky, you can also pick up on the beach, colorful shell.

如果运气好, 你还能在沙滩上捡到五光十色的贝壳.

He walked to the window of the suite living room , observing the panoramic, picture-postcard view.

他走到这套房间的起居室的窗户前, 俯瞰着那犹如美术明信片般五光十色的景物.

Cyanine of bare orange olivine is violet, multicoloured , contend for strange bottle colourful.

赤橙黄绿青蓝紫,五光十色, 争奇斗艳.

Special just didn't have enough razzle dazzle to describe your birthday.

“特殊 ” 二字无法尽述你生日的五光十色.