交椅

Among Clinton's potential consolation prizes: the veep slot and absolution of her campaign debt.

希拉里的 “ 安慰奖”: 副总统的交椅还是竞选债务的免除?

Nemesis and Oblivion make perfect partners and earn a place at number one in our countdown.

“复仇女神”与“湮没”的搭档如此完美,从而在我们的统计排名中赢得了头把交椅.

Only after twenty years'jockeying for power did he attain this position of great influence.

勾心斗角二十年,他才爬上了这把极有权势的金交椅.

Over the past two years, the company has suffered from slumping sales and last year, it lost its place at the top of the PC market to arch-rival Hewlett-Packard.

过去两年，戴尔销量出现大幅下滑。去年，该公司将个人电脑市场头把交椅的位置，拱手让给了其最大竞争对手惠普（HP）。

Rabbits have dominated the list almost every year since it began in 1999.

属兔的富豪自从1999年胡润富豪榜发布以来一直都占据着头把交椅。