人的

He came across as streetwise, but in reality he was not.

他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。

Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.

劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。

He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.

他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.

特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。

The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.

北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。

It has touched me deeply to see how these people live.

看到这些人的生活境况，我深受触动。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.

他需要做手术来治好烦人的背伤。

News of 160 redundancies had sent tremors through the community.

将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。

Most people's pulse rate is more than 70 beats per minute.

大多数人的脉率都在每分钟70次以上.

The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.

给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.

准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.

这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。

They mean to bleed the British to the utmost.

他们要最大限度地榨取英国人的财富。