代价

I shall have to buy the computer, cost what it may.

不管代价多高,这台电脑我都要买.

Sending a replacement jet would have been uneconomic.

当时派一架喷气式飞机去替换的话，代价太大了。

Britain was to pay dearly for its lack of resolve.

英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。

Fame comes at a price.

出名是有代价的。

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.

He paid for the foolhardy act with his life.

他为鲁莽的举动付出了生命的代价.

It was a gamble that went badly wrong.

这一冒险代价惨重。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.

这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。

Slovenia will have to pay a high price for independence.

斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。

But be warned: this is not a cheap option.

但要慎重：这个选择代价不菲。

Theismann's precious information came at a price, however.

不过，泰斯曼付出了代价才得到这些宝贵的信息。

As regards the war, Haig believed in victory at any price.

至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。

He must be made to answer for his terrible crimes.

他必须为他的严重罪行付出代价。

Such complacency is costing the company dear.

这种自满情绪正使公司付出沉重代价。