住嘴

Just keep your dauber up and your mouth shut.

打起精神,闭住嘴.

Oh, shut up, you fool!

喂, 住嘴, 你这个傻瓜!

Dill blushed and Jem told me to hush.

迪尔脸红了,查姆要我住嘴.

He bade me hold my peace. He threatened me.

他叫我住嘴, 并威胁我.

I told her to shut her yap.

我叫她住嘴.

'shet yore mouth, " directed Archie briefly. " You too, Miss Melly.

" 住嘴, " 阿尔奇厉声喝道: " 媚兰小姐,你也不要说了.

None of your mouth!

住嘴!

Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.

卡桑德拉使劲戳了一下他的后腰，让他住嘴。

He caught himself before saying the wrong thing.

他突然住嘴才没说错话.

Her voice broke, and she began to cry, and could not finish.

她停住嘴, 哭了起来, 再也说不下去了.

Dry up and listen to me.

住嘴,听我说.

Shut up! Pablo looked at him squarely.

住嘴! 巴布罗直盯盯地望着他.

'Drop it then,'said Mr. Cruncher;'I won't have none of your no harms.

“ 住嘴, ”克朗彻先生说, “ 我不管你伤没伤着谁.

Hold your tongue, you disrespectful old bird!

住嘴! 你这没规矩的老鸟!

Shut up! You're just talking nonsense.

住嘴! 你简直是胡说八道.