余生

I now have to face the rest of my life as a single person.

我现在不得不孤单一人度过余生。

He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.

他手上沾了我儿子的血。我咒他余生不得安宁。

He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.

他决定将自己的余生献给科学研究事业。

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.

他的寡妻孤寂地度过了余生。

Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow.

奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过.

If you buy that villa, will you spend the rest of your life there?

如果你买那栋别墅, 你是否将在那里度过你的余生?

She lived the rest of her life in Vienna.

她在维也纳度过了余生.

It was an experience I will treasure for the rest of my life.

我的余生都会珍惜这次经历。

She became a nun and cared for the terminally ill for the rest of her life.

她做了修女，用她的余生照顾患有绝症的人们。

I have just met the man I want to spend the rest of my life with.

我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。

In this desolate place, and in this desolate manner I should end my life.

我在这个孤孤零零的地方, 在这种孤零凄凉的情况下度我的余生.

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life.

他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

Once you're transported here, you're here for the rest of your life.

一旦你被送到这里, 你就只能在这里渡过余生.

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活.