侦探

Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?

喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。

The detective was trying to winkle information out of her.

侦探试图从她那儿套取信息。

The woman detective shifted her stance from one foot to another.

女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。

I don't have to be a detective to figure that out.

我不是侦探也想得出。

He buried himself in his detective story again.

他又沉浸在他的侦探故事里了。

He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.

他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。

Almost all fictional detectives are unreal.

几乎所有小说中的侦探都是虚构的。

a pastiche of the classic detective story

经典侦探故事的仿作

Local detectives have ruled out foul play.

当地的侦探已经排除了他杀的可能性。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.

记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

I'mno great shakes as a detective.

作为一名侦探我并不出色。

The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.

那位侦探发现了至少35个指纹。

"Once a detective, always a detective," he said lightly.

“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。

Detectives praised him for his coolness.

侦探们称赞他沉着冷静。