信以为真

The police accepted his story as true.

警察对他的话信以为真.

Don't believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

He believes everything with childlike simplicity.

他像孩子一样单纯,对一切都信以为真.

You may be joking but she's simple enough to believe you.

你也许是在开玩笑,但她却愚蠢得信以为真.

Nixon had not reached eminence , however, by being taken in by generalities.

然而尼克松所以能发迹, 不是因为他听了一些笼统的原则就信以为真.

Mary took his stories at face value and did not know he was joking.

玛丽对他的陈述信以为真,却不知道他是在开玩笑.

If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.

如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定会信以为真.

Don't take her seriously, she's just acting out.

别对她的行为信以为真, 她只是在表演.

Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.

达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。

In their coupling he would feign great passion until be began to believe it himself.

两情欢好的时候他总是装出极大的热情,到后来连他自己也信以为真了.

The supposed prince was really a beggar in disguise.

那个被信以为真的王子,原来是个乔装的乞丐.

Mr. Bulstrade, like other men, believes scores of things that are not true.

布尔斯特罗德先生跟别人一样, 把许多无中生有的事信以为真.

The man conned me and I fell for it.

这个家伙骗了我,我却信以为真.

They believed it. They exulted in it.

他们信以为真, 兴高采烈.

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.

我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.