信条

They continue to preach their gospel of self-reliance .

他们继续倡导 自立 的信条.

The newspaper seeks to be independent of political dogma.

这份报纸力求不受政治信条影响.

" Honesty is the best policy " was his creed in all his business dealings.

“ 诚实乃上策 ” 是他做生意的信条.

God was one thing, these man-made dogmas another.

上帝是一回事, 那些人为的信条是另一回事.

"Honesty is the best policy"is his credo for dealing.

“诚实乃上策”是他做生意的信条。

He's a traitor to himself , ie has acted against his own principles.

他背叛了自己的信条.

It was contrary to every doctrine of her belief.

那是与她的信条格格不入的.

This is an indispensable part of his creed.

这是他的信条中必不可少的一部分.

The doctrine is unchangeable.

这一信条不容改变。

And this is our answer -- our credo.

这就是我们的回答 —— 我们的信条.

Drink plenty of milk; that is my gospel.

多喝牛奶; 那是我的信条.

What until then had been a hypothesis, became an article of faith.

在此之前还只是一种假设的东西, 变成了一种信条.

This is a basic tenet of capitalism.

这是资本主义的一则基本信条.

We are vexed by too much inconsistency and vacillation in our creed.

我们为了信条中有太多不一致和动摇的地方而感到苦恼.

People are beginning to question the old dogmas.

人们开始质疑旧的信条.