倾听

He suddenly cocked an ear and listened.

他突然竖起耳朵仔细倾听。

Philip was all ears.

菲利普仔细倾听.

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

His audience had listened like children, spellbound by his words.

他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。

He listened to the rustle of her skirts.

他倾听她裙子的窸窣声.

Listen out for your name to be called.

注意倾听叫到你的名字.

Dr Brian was a good listener.

布莱恩医生会耐心倾听他人说话。

The mayor goes direct to the people to listen to their complaints.

市长亲自深入群众倾听他们的怨言.

He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.

他说的话总经理愿意倾听,于是他就直抒己见了.

She listened with eager attention.

她聚精会神地倾听.

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose.

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

She listened carefully for the telephone bell.

她仔细倾听着,等候电话铃响.

They have been listening to people's gripes, moans and praise.

他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。

I latched on to their conversation.

我倾听他们的谈话.

Build her up with kindness and a sympathetic ear.

用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。