先发制人

Hopefully, Google's actions will promote, not preempt that debate.

但愿谷歌的行为将推动这场辩论, 而不是在辩论中先发制人.

Gain mastery by striking first.

先发制人而占上风.

We're going to beat Maynard and Collins to the punch.

我们要先发制人,给梅纳德和柯林斯一点厉害尝尝.

I've recommended a preemptive Exocet Missile attack against his airforce.

我曾经提议过发起先发制人的飞鱼飞弹攻击他的空军.

Instead, it pushed Israel into launching a pre-emptive strike.

然而事与愿违, 这反倒促使了以色列先发制人发动空袭.

In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.

要在竞争中生存下来，公司不应该消极应变，而应当先发制人。

We anticipated our rivals and caught the ball before the bound.

我们抢在对手前头,先发制人.

At first sight, Bush's doctrine of pre-emptive attack seems frightening.

乍看之下, 布什纲领先发制人的袭击似乎挺吓人.

Ray is managing to get the drop on his rivals.

雷正在设法先发制人,抢先对手一步.

Try to forestall their questions.

尽量不让他们问问题(作到先发制人).

Always alert to potential attacks and thwart them before they happen.

时刻警惕可能存在的抨击,先发制人.

In meetings she always takes the offensive before she can be criticized.

在会上,她不等别人批评她而总是先发制人.

This effectively vio-lates the principle of proactiveness as advo-cated by Sun Tzi.

而这和孙子主张的 先发制人,就有所抵触.

She forestalled their attempt.

她先发制人,阻止了他们的企图.

Their enemies have a knack of anticipating criticism.

他们的敌人善于先发制人.