光彩

Her face lit up when she heard the news.

当她听到这个消息时,她的脸上闪出喜悦的光彩.

Much was spent nursing the place back to health.

为了修缮这个地方使之重放光彩而花费了不少钱.

He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.

他本来不会接受这种不光彩的结局。

The author tried to depict the splendor of the sunset.

作家试图摹写落日的光彩.

His vice president also had to resign in disgrace.

他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。

The dealers profited shamefully at the expense of my family.

这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。

If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.

如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。

He felt that his brother had behaved disgracefully.

他觉得他兄弟行为不光彩。

He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.

他认为小报媒体的行为不太光彩.

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

绿枝上闪烁着露珠的光彩.

It would have been dishonourable of her not to keep her promise.

她要是不履行诺言就不光彩了。

The dazzle of stardom and status attracts them.

明星的光彩和地位吸引着他们。

Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.

不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。

Her jewellery sparkled in the candlelight.

烛光下，她的首饰光彩熠熠。

The house has been restored to its original splendour.

这座房子已经恢复了当初的光彩.