公事

It isn't service, Polly. A friendly talk. Sit down.

不是公事, 波利, 只是一次友好的谈话. 坐下吧.

He requested the old man to look after the briefcase.

他请求那位老人照看这个公事包.

Public affairs should come first.

还是公事要紧.

I'm here on business.

我到这儿来办公事。

Has he gone to Paris on business or for pleasure?

他到巴黎是办公事还是游玩去了?

Don't talk about business while we are dining.

吃饭时别谈公事.

Let's go up to the office and settle the business end of things.

咱们上楼到办公室去把公事搞定。

The nurses came on their daily round of washing, changing, combing and prettifying the patients before the matron's inspection.

护士长查房以前,护士们要为病人梳洗 、 更衣 、 打扮,这成为每日例行的公事.

I'd rather talk to Guy Pollock in his dusty office.

可我就愿意在盖伊·波洛克那个积满尘埃的公事房里跟他闲聊天.

However, the nature of my business left little time for niceties.

但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.

I am busy. I am an official.'

我忙着呢, 我是公事人,”

He seemed loaded down with the burdens of office.

他似乎被公事压得喘不过气来.

Wen-wan said, " Oh , but he has official business keeping him here!

文纨道: “ 他在这儿有公事分不开身 呀 !

If anybody did see me, they'd think I was here on business.

即使有谁看到我, 也会以为我是来这儿办公事的.

He's got a lot of prints of famous pictures in his office.

他的公事房里挂着许许多多名画的复制品.