公开场合

She is hesitant: expressing her feelings publicly is still a new experience.

她有些犹豫,在公开场合表达自己的感情还是头一遭.

He had slipped into his bluff public role.

他换上了在公开场合的那副粗率相.

In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.

在公开场合,他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点.

They get well along in public, but their personalities don't really click.

他们在公开场合相处融恰, 但他们的性情不是真正合得来的.

Although I was boiling inside, in public I defended the new structure.

虽然我内心充满愤怒, 在公开场合,我还是维护这个新组织机构.

But in the public realm, she pictures a much smoother operator.

但在公开场合, 他又扮出一副温柔的决策者形象.

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

Both privately and publicly he castigated the US-Japanese Security Treaty.

他在私下和公开场合都曾攻击日美安全条约.

Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.

布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.

They conducted a public slanging match.

他们在公开场合对骂了一通。

He is diffident about expressing his opinions in the public.

他在公开场合表达自己的意见感到胆怯.

She suffered sleep traumas and would often wander off when in public.

她有睡眠障碍的问题,常常在公开场合乱走走丢.

Admonish your friend in private, praise them in public.

私下里劝告你的朋友, 公开场合表扬他们.

Admonish your friends in private, praise them in public . z 9.

在私底下要忠告你的朋友, 在公开场合又表扬你的朋友.

His public statements have always been in marked contrast to those of his son.

他和他儿子在公开场合的言论总是截然不同。