公诉

The prosecutor's frenzied denunciation of the accused.

公诉人对被告人的激烈谴责.

The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.

将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。

An information is an accusation presented directly by the prosecutor without a grand jury indictment.

检察机关的起诉书指无需大陪审团的公诉书,由检察官直接提起的指控.

The findings have been passed to the public prosecutor for a possible criminal investigation.

这些发现已提交公诉人,以便准备可能的刑事调查.

Some prosecutors viewed the case as a possible blueprint for future charges against Wall Street executives.

在一些公诉人看来,未来其他针对华尔街高管的刑事指控可能也会遭遇这一案件的命运.

Draft of an indictment which is examined by the court, and when sign become an indictment.

法院审核签字后成为公诉的草稿.

The district attorney was appointed to represent the state in criminal cases.

州地方检察官被任命在刑事案件中代表州政府进行公诉.

The public prosecutor institutes legal proceedings against defendants.

公诉人对被告人提起公诉.

PART TWO FILING A CASE , INVESTIGATION, AND INITIATION OF PUBLIC.

第二编立案 、 侦查和提起公诉.

Could you tell me who the public prosecutor was?

可以告诉我当时的公诉人是谁 吗 ?

In his career, he procuratorial work done investigating crimes, and later became a prosecutor.

在他的检察生涯中, 他干过职务犯罪侦查工作, 后来成为一名公诉人.

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?

你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

Prosecutor: Your Honor, my opponent is a liar!

公诉人: 法官大人, 我的对手是个说谎者!

In one day afterward , the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony.

第二天, 大陪审团找到足够证据对克立斯托弗·那布尔斯提出公诉.

Should legislate to supplement to recall legal proceedings to the case of public charge.

对公诉案件撤回起诉应当进行立法补充.

Poetry is the spirit of public prosecutor ZhangGuQuan garden.

诗歌是公诉人张家全的精神花园.

His testimony was an important element of the Prosecution case.

他的证词是这宗公诉案件中的一个重要因素。

Rarely does a grand jury publicly disagree with a prosecutor.

大陪审团公开反对公诉人意见的情况很少见。

The public prosecutor has already recommended that charges against Mr Chirac be dropped.

而公诉人则已经建议放弃对希拉克的指控.

We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided.

如果证据充分,我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉.