军方

Uzbeks , who are under-represented in central government, regional administrations and army, have long felt politically excluded.

不管是谁掌控中央政府, 管理地方或军方高层, 乌兹别克人早已感觉被排挤到政治之外了.

The police had backup from the army.

警方得到了军方的增援。

The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year.

军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。

The civilian authorities are only there on sufferance of the military.

政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。

The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.

军方打算将政权移交给临时政府，并在6个月内举行选举。

Is the compassionate gesture worth the potential body count?

难道说(军方表现出的)这种充满同情心的姿态真的值得以这些生命为代价 吗 ?

The car failed to stop at an army checkpoint.

那辆车没有在军方检查站停车。

He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.

他说他并不是在指责政府或军方的任何人。

Uiliami spoke for the army. His men were discontented and mutinous.

尤利亚米代表军方发言, 说他的部下满腹牢骚,有哗变的危险.

The interior is planned with a precision the military would be proud of.

内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。

High on the list of public demands is to end military control of broadcasting.

高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。

According to the army, the teenager said he was on a "suicide mission" for the movement.

军方消息称，这个少年说他正在为这次运动执行“自杀性任务”。

Army officers have said collateral damage has turned the local population against the military.

陆军军官们说,间接伤害使得当地民众转而反对军方.

The bombing has been far more widespread than the military will admit.

轰炸的范围远远大于军方愿意承认的范围。

The military gave classified information to them.

军方向他们提供了机密的信息.

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

反对党声称投票者受到军方的恐吓.

On arms control issues thethe Ministry Affairs and the PLA strain the policy formulation process.

在军备控制问题上,外交部和军方在政策制定过程中互相拉扯.

The military has accused the clergy of mixing religion and politics.

军方指责该牧师将宗教与政治混为一谈。

Taps is also played at military burial grounds during Memorial Day ceremonies.

在纪念日的仪式上,也要在军方墓地吹奏丧葬号.

Thermal infrared camouflage has very important value in the military affairs.

红外伪装织物的研究历来都受到各国军方的高度重视.