农奴

They did not allow the serfs any freedom.

他们不给农奴任何自由.

In effect the peasants were still serfs.

这种农民,实际上还是农奴.

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.

Wasn't that old slave a scientist?

那个老农奴不是一位科学家 吗 ?

The emancipation of the serfs is a great event in history.

解放农奴在历史上是一件大事.

The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours.

这位农奴挨农奴主毒打,昏迷了两个小时.

The nobles had oppressed and exploited their serfs.

贵族压迫剥削农奴.

The serf an assured existence, the proletarian has not.

农奴生活有保障, 无产者生活无保障.

Serf owners regarded their serfs as animals that could talk.

农奴主把农奴当做会说话的牲口.

They were the forerunners of the medieval serfs.

他们是中世纪农奴的前辈.

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴.

Between the Roman colon-us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.

介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.

If slaves were found living together secretly, they were cruelly whipped.

如果发现农奴私自同居, 就会受到残酷鞭打.

The serf-owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.

(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.

They laid the blame on the serf and beat him brutally.

他们赖到这个农奴身上,把他毒打了一顿.