冷静的

Her head was on fairly straight.

她却有一颗还算冷静的头脑.

He immediately remarked with the most nonchalant air.

他接着就装出十分冷静的模样说了话.

We may await the decision of this long air battle with sober but increasing confidence.

我们可以怀着冷静的然而是日益增长的信心等待这一长期的空战结局.

It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.

那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。

Her self-possession pleased him inspired him, set him curiously free.

她沉着冷静的姿态使他感到愉快,给他灵感,真奇异, 他感到无拘无束.

She's a real cool customer.

她是个很冷静的家伙。

a cool-headed assessment of the situation

对局势头脑冷静的估计

Kay didn't care much for Neri , he reminded her of Luca Brasi in his quiet ferociousness.

恺不喜欢奈里, 因为他那种沉着冷静的残忍作风使她想到路加-布拉西.

She was apparently doing so in a deliberate and unimpassioned manner, with a view of making the best of it.

很显然她用从容不迫、沉着冷静的方式想尽量考虑出个名堂来。

She managed to keep her head in a difficult situation.

她在困境中设法保持冷静的头脑.

They are taking a hard-headed commercial decision.

他们正在作出一项清醒冷静的商业决策。

Wu Sun-fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.

吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.

She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.

显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。

Berenice strove valiantly to retain a serene interest.

白丽莱茜鼓起勇气保持一种冷静的兴趣.

Upon the most sedate consideration, I resolved that it was absolutely necessary to conceal it all.

经过了最冷静的考虑之后, 我认为把他完全隐藏起来是绝对必要的.