准备好

They are now ready to open negotiations.

他们现在已经准备好开始谈判。

Tomorrow he would tell his pilot to get the aircraft ready.

明天他会告诉他的飞行员准备好飞机。

He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.

他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。

The alliance stands ready to do what is necessary.

联盟已准备好采取必要行动。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

"Are you ready to pull out?"— 'I'm ready when you are. Captain.'

“准备好出发了吗？”——“就等你了，船长。”

Your table is ready, ladies, if you'd care to come through.

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。

Are you ready to board, Mr. Daly?

你准备好登机了吗，戴利先生？

This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.

这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。

Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready.

8点钟敲我的窗，我会准备好的。

If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.

如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。

In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.

在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。

The waitress appeared. "Are you ready to order?"

女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？”

She busied herself getting towels ready.

她忙着把毛巾准备好。

Problems will crop up and hit you before you are ready.

你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。